Auf Hochdeutsch: Die Optik alleine macht nicht satt! wörtl.: Aus einer schöner Schüssel hast Du noch lange nichts gegessen
Aus ra scheena Schissl hosch no lang nix gessa!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wo Geld isch, isch au dr Deifl, wo kois isch, do isch er zwoimol. = Wo Geld ist, ist auch der Teufel, wo keines ist, ist er sogar zweimal.
- Wo gaggerd wird, wird au glegd! = Wo gegackert wird, wird auch gelegt!
- Wo d’Not zur Dier reikommd, fliagd d’Liab zom Fenschdr naus. = Wo die Not zur Türe hereinkommt, fliegt die Liebe zum Fenster hinaus.
- Wo d’Lieb net reud, isch koin Weg zweid! = Wo die die Liebe nicht bereut wird, ist kein Weg zu weit!
- Wo d’Lieb nafälld, bleibt se liega, ond wenns auf am Mischdhaufa isch! = Wo die Liebe hinfällt, bleibt sie liegen, und wenn es auf dem Misthaufen ist!
- Wo d’ Eifrsuchd isch, gohd d’ Liab aus am Herza! = Wo die Eifersucht ist, geht die Liebe aus dem Herzen!
- Wo dr Wei neilaufd, gohd dr Vrschdand naus. = Deshalb sollte man den Wein nur mäßig in größeren Mengen genießen wörtl.: Wo der Wein reinfließt, läuft der Verstand raus.
- Wo dr Has uff d’Welt kommd, bleibt’r au! = Heimattreue wörtl.: Wo der Hase geboren wird, da bleibt er auch!
Beispiele, in denen „Aus ra scheena Schissl hosch no lang nix gessa!“ vorkommt
Mehrzahl: Schissla - Schüsseln >Siehe auch: ⏵Dschissle! ⏵Kaffeeschissl ⏵Schisslbredd ⏵Waschschissl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Aus ra scheena Schissl hosch no lang nix gessa!Laß bloß d’Fengr von ra scheena Schissl, wenn nix dren isch!Scheeheid kosch en koi Schissl brogga!Viel Händ senn emmr guad, außr en dr Schissl!Was nitzd mi a scheene Schissl, wenn nix meh drenna ischWenn de nix zom fressa hosch, no friss es wenigschdens aus ra scheena Schissl!